See sakkhi on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Наречия пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adv", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "akkhi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "sakkhibhabbatā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "kāyasakkhi" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Тевиджджа сутта» / перевод А. Я. Сыркина", "text": "Kiṃ pana, vāseṭṭha, atthi koci tevijjānaṃ brāhmaṇānaṃ ekabrāhmaṇopi, yena brahmā sakkhidiṭṭho’’ti?", "title": "Тевиджджа сутта", "translation": "Как же, Васеттха? Есть ли среди брахманов, сведущих в трех ведах, какой-нибудь один, который бывоочию видел Брахму?", "translator": "А. Я. Сыркина" } ], "glosses": [ "лицом к лицу" ], "id": "ru-sakkhi-pi-adv-7LLcs3t9" } ], "word": "sakkhi" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Словоформы/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы глаголов/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«СН 36.19»", "text": "Neva sakkhi āyasmā udāyī pañcakaṅgaṃ thapatiṃ saññāpetuṃ, na panāsakkhi pañcakaṅgo thapati āyasmantaṃ udāyiṃ saññāpetuṃ.", "title": "СН 36.19", "translation": "Ни Достопочтенный Удайин немог убедить плотника Панчакангу, ни плотник Панчаканга не мог убедить Достопочтенного Удайина." } ], "glosses": [ "мог" ], "id": "ru-sakkhi-pi-suffix-T5YMM50I" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "asakkhi" } ], "word": "sakkhi" }
{ "categories": [ "Наречия пали", "Нет сведений о составе слова", "Омонимы/pi", "Пали", "Статьи с 2 омонимами/pi", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adv", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "akkhi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "sakkhibhabbatā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "kāyasakkhi" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Тевиджджа сутта» / перевод А. Я. Сыркина", "text": "Kiṃ pana, vāseṭṭha, atthi koci tevijjānaṃ brāhmaṇānaṃ ekabrāhmaṇopi, yena brahmā sakkhidiṭṭho’’ti?", "title": "Тевиджджа сутта", "translation": "Как же, Васеттха? Есть ли среди брахманов, сведущих в трех ведах, какой-нибудь один, который бывоочию видел Брахму?", "translator": "А. Я. Сыркина" } ], "glosses": [ "лицом к лицу" ] } ], "word": "sakkhi" } { "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Омонимы/pi", "Пали", "Словоформы/pi", "Статьи с 2 омонимами/pi", "Формы глаголов/pi" ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«СН 36.19»", "text": "Neva sakkhi āyasmā udāyī pañcakaṅgaṃ thapatiṃ saññāpetuṃ, na panāsakkhi pañcakaṅgo thapati āyasmantaṃ udāyiṃ saññāpetuṃ.", "title": "СН 36.19", "translation": "Ни Достопочтенный Удайин немог убедить плотника Панчакангу, ни плотник Панчаканга не мог убедить Достопочтенного Удайина." } ], "glosses": [ "мог" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "asakkhi" } ], "word": "sakkhi" }
Download raw JSONL data for sakkhi meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.